???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????? pg ????????????????????? ??????????? ???? ???????? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ??????????????????????????